Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 311

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für C. Iulius Lakon
Basis
Kalkstein
um 30-50 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1Μ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος ∙ Πισανοῦ
2υἱὸς Ἀλεξίων ὁ ἀρχιερεὺς
3Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιον Εὐρυκλέους
4υἱὸν Λάκωνα, τὸν ἑαυτοῦ
5εὐεργέτην, Διὶ
6Ὀλυμπίωι.


1M. Antonius Alexion,
2Sohn des Pisanus, der Oberpriester,
3(ehrte) C. Iulius Lakon, den
4Sohn des Eurykles, als seinen
5Wohltäter; (die Statue ist geweiht) dem
6Olympischen Zeus.
XML-Ansicht